Das Zuhause ist kein Rückzugsort mehr

Mobbing ist keine Erscheinung der heutigen Zeit. Schon immer wurde in der Schule gemobbt, schon immer fürchteten sich die Opfer davor, einen Fuss auf den Pausenplatz zu setzen. Zu Hause angelangt, konnten sie sich physisch von ihren Tätern trennen und bis zum nächsten Schultag der Peinigung entfliehen. (22.02.2012) Download

Insulter sur Facebook est punissable

Une Saint-Galloise a reçu une amende pour avoir traité un homme de «couillon». (21.12.2010) Download

Condamnée pour une insulte sur Facebook

Pour les experts, il s’agit d’une première en Suisse. Mark Saxer, directeur du SPIK, le congrès informatique des polices, salue ce jugement. (21.12.2010) Download

Insulte sur Facebook sanctionée

Les insultes sur le réseau social Facebook peuvent mener au tribunal. Une jeune Saint-Galloise vient d’en faire l’expérience: elle a été condamnée à une peine pécuniaire avec sursis et une amende pour avoir traité un homme de «couillon» et de «triste personnage» sur Facebook. Cette décision est une première en Suisse. (21.12.2010) Download

Cyber-Mobbing erstmals geahndet

Das St. Galler Urteil wird von Fachleuten als Präzedenzfall für die Schweiz bezeichnet. Mark A. Saxer, Geschäftsführer des Schweizer Polizei-Informatik- Kongresses, begrüsst das Urteil. (21.12.2010) Download

Auch im Internet gelten die Regeln des Anstands

Junge Frau in St. Gallen verurteilt – Präzedenzfall für die Schweiz tri. · Das Schweizer Strafrecht hat nun auch die Social Media erreicht: In St. Gallen ist im Dezember eine 19-jährige Frau zu einer Busse und einer bedingten Geldstrafe verurteilt worden, weil sie auf der Internetplattform Facebook einen Mann beleidigt hatte. Die St. Galler Staatsanwaltschaft bestätigte am Montag einen entsprechenden Bericht der Gratiszeitung «20 Minuten». Es ist der erste in der Schweiz publik gewordene Fall dieser Art. (21.12.2010) Download

Busse wegen Beschimpfung auf Facebook

Junge Frau in St. Gallen verurteilt – Präzedenzfall für die Schweiz. tri. Das Schweizer Strafrecht hat nun auch die Social Media erreicht: In St. Gallen ist im Dezember eine 19-jährige Frau zu einer Busse und einer bedingten Geldstrafe verurteilt worden, weil sie auf der Internetplattform Facebook einen Mann beleidigt hatte. Die St. Galler Staatsanwaltschaft bestätigte am Montag einen entsprechenden Bericht der Gratiszeitung «20 Minuten». Es ist der erste in der Schweiz publik gewordene Fall dieser Art. (21.12.2010) Download

Busse wegen Cybermobbing: "Das ist ein Meilenstein"

ST GALLEN. Zum ersten Mal wurde in der Schweiz eine Frau verurteilt, weil sie jemanden auf Facebook beschimpft hatte. Politiker erhoffen sich davon eine Signalwirkung. Download

NRJ - Energy Zürich Radio-Interview

Cybermobbing Radio-Interview in NRJ - Energy Zürich (20.12.2010) Download